03/08/2021
Devilpage.cz / sk – Fanúšikovské stránky najväčšieho futbalového klubu na svete – MUFC
Redaktorské správy

Ako Leeds predali Cantonu

Bývalý generálny riaditeľ Leedsu, Bill Fotherby si zaspomínal na časy, kedy „jeho“ klub predal Cantonu do United.

 

 

 

Nedávno uplynulo 20 rokov, kedy legendárny Eric Cantona prestúpil na Old Trafford. Bill Fotherby odhalil detaily tohto prestupu, ktorý bol vtedy senzáciou, keďže Leeds a Manchester United sú rivali.

 

„Ten telefonát si pamätám, ako keby to bolo včera. Cantonu sme podpísali na základe odporúčania Michela Platiniho, ktorý povedal Howardovi Wilkinsonovi (vtedajší manažér Leedsu), nech sa zameria na Erica. Platini povedal, že Eric by síce mohol byť ťažko zvládnuteľný, ale má veľký potenciál stať sa skvelým futbalistom. Mojou úlohou bolo sa ísť stretnúť s hráčom a jeho agentom. Howard s ním hovoril a snažili sme sa ho presvedčiť, aby prišiel do Leedsu.“

 

„Dohodli sme sa, že za prvých šesť mesiacov mu dáme 500 000 libier. Pre Leeds to bolo obrovské množstvo peňazí, ale odporučil nám ho Platini a pre nás bolo najdôležitejšie priviesť ho k nám. Chceli sme urobiť všetko pre to, aby k nám prišiel. Ale problémy nastali už na začiatku.“

 

„Narozdiel od Lee Chapmana nikto z hráčov nehovoril plynule po Francúzsky a pre Howarda to bola trocha nočná mora. Síce sme vyhrali titul, ale medzi nimi nebol žiadny kontakt. Po tých šiestich mesiacoch mi Howard povedal, nech skúsim nájsť Ericovi iný klub. Proti Rangers sme v Európskom pohári zažili katastrofu. Eric hral zle, ale 500 000 sme mu museli zaplatiť. V rovnakom čase sa náš pravý obranca Mel Sterland zranil a do konca sezóny už nemohol nastúpiť. Potom mi Howard povedal, nech zavolám Martinovi Edwardsovi (vtedajší generálny riaditeľ Manchesteru United) a opýtam sa ho či by nám nepredal Denisa Irwina, ktorý bol v Leeds ako mladý chlapec. Martin povedal, že o tom dosť pochybuje, ale požiadal som ho, aby sa opýtal Fergusona, ktorý povedal, že by Denisa aj predal. Nečakal som, že by mi Martin zavolal späť, ale zavolal mi asi o hodinu a ponúkol mi iného hráča. Vedel som, že by Howard mal o neho záujem.“

 

„Martin sa ma potom opýtal na Erica. Povedal som mu, že to nie je nemožné, lebo som vedel, že peniaze sme Ericovi už zaplatili a tiež som vedel Howardov názor na Erica. Ako som už povedal, Martin sa ma to opýtal a ja som sa opýtal Howarda. V ten istý deň bol Howard niekde preč. S jediným, s kým som sa mohol rozprávať, bol asistent manažéra Mick Hennigan. Povedal som: „Nemôžem tomu uveriť. Hádaj, kto od nás odíde? Howard bude nadčený.“

 

„Pár hodín som to nechal tak, zavolal som Martinovi a povedal: „Nemôžem tomu uveriť, ale Howard by ho (Erica) nechal odísť. Jediná podmienka bola, nech to všetko stihneme do polnoci, takže Manchester United sa musel skontaktovať s Ericovym agentom veľmi rýchlo.“

 

Manchesteru United sa to samozrejme podarilo a Fotherby priznal, že to bol skvelý ťah od Fergusona.

 

„Nedá sa na to nič iné povedať, iba to, že to bol pre nich absolútne skvelý prestup. Ale my sme zažili niečo podobné, keď sme od nich kúpili Gordona Strachana. Dotiahol nás k titulu v Division Two. Predtým k nám z Manchesteru prišiel Jonny Giles a pozrite sa, čo pre Leeds spravil. Stáva sa to. Niekedy ľudia prestúpia do iného klubu a stanú sa niečím, čím by sa nikde inde nestali.“

 

„Howard Wilkinson bol perfekcionista. Chcel, aby jeho hráči boli disciplinovaní a dodržiavali určitý tímový vzor. Eric sa jednoducho do toho nehodil. Alex Ferguson mu dal voľnosť a asi nebol až tak prísny ako Howard. Eric rád hral pre ľudí. Toto nebol úplne Howardov štýl. Je skvelé mať niekoho takého v tíme, ktorý k vám prinesie kúsok „mágie“, ale treba dávať pozor, aby to nebolo na úkor tímu. Ak by sa takáto situácia opäť zopakovala, spravil by som to isté. Keby Howard povedal, nájdi mu klub, spravil by som to,“ povedal Bill Fotherby.

 

Zdroj: manutd.com


Pre zobrazenie komentárov sa musíte prihlásiť!